1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:00:14,016 --> 00:00:14,683
Бад асс!

4
00:01:15,368 --> 00:01:16,662
Полиција, стани!

5
00:01:17,705 --> 00:01:18,789
Стави руке на главу.

6
00:01:19,581 --> 00:01:20,182
Одмах!

7
00:01:20,874 --> 00:01:23,085
Рекао сам да стави руке на јебену главу!

8
00:01:26,046 --> 00:01:28,131
Мајку му, узми своје
руке на твоју јебену главу!

9
00:03:49,689 --> 00:03:51,732
Сваки јебени дан у последњих 10 година

10
00:03:51,733 --> 00:03:52,901
Размишљао сам о овом дану.

11
00:03:55,904 --> 00:03:57,865
Играо сам то у својој глави изнова и изнова,

12
00:04:00,200 --> 00:04:01,742
замишљајући шта би било прво

13
00:04:01,743 --> 00:04:03,036
Урадио бих кад бих изашао.

14
00:04:05,288 --> 00:04:06,373
На пример, где бих прво отишао?

15
00:04:07,665 --> 00:04:09,835
Кога сам прво хтео да видим?

16
00:04:11,962 --> 00:04:13,380
На пример, где сам јеботе живео?

17
00:04:14,381 --> 00:04:15,632
И где сам јеботе хтео да радим?

18
00:04:16,049 --> 00:04:16,649
Добијате новац?

19
00:04:17,675 --> 00:04:18,969
Никада у животу нисам имао посао.

20
00:04:20,553 --> 00:04:22,222
Никад нисам завршио ни средњу школу.

21
00:04:23,556 --> 00:04:24,157
Без дипломе.

22
00:04:24,850 --> 00:04:25,934
Ко ће ме јеботе запослити?

23
00:04:28,520 --> 00:04:30,772
Само замишљам таква срања сваки дан.

24
00:04:31,982 --> 00:04:33,691
Испуни ми главу бескрајним сценаријима

25
00:04:33,942 --> 00:04:35,402
од можда и шта ако.

26
00:04:36,403 --> 00:04:38,571
Али у стварности нисам имао јебеног појма

27
00:04:39,197 --> 00:04:41,324
како је живот био луд за мене.

28
00:04:42,910 --> 00:04:43,618
Мислим то.

29
00:04:44,744 --> 00:04:46,163
Нисам имао јебеног појма.

30
00:04:50,083 --> 00:04:53,086
Од свих лудих идеја ја
замислити за овај дан,

31
00:04:56,506 --> 00:04:58,091
ово ми није пало на памет.

32
00:05:01,386 --> 00:05:01,987
Ни близу.

33
00:05:05,849 --> 00:05:07,100
Никад нисам видео да долази.

34
00:05:28,455 --> 00:05:29,539
Да ли је то оно за кога мислим да је?

35
00:05:30,082 --> 00:05:32,000
Енз јебеном Г, душо.

36
00:05:32,667 --> 00:05:33,418
Шта има, Цуз?

37
00:05:33,710 --> 00:05:34,126
Шта има, Цуз?

38
00:05:34,127 --> 00:05:36,045
Човече, мислио сам да нећеш долетети

39
00:05:36,046 --> 00:05:37,630
још пар недеља, шта има?

40
00:05:38,006 --> 00:05:39,591
Прошао је минут јер сигурно, човече.

41
00:05:39,799 --> 00:05:41,593
Али не човече, дозволили су ми
искључен због пренасељености,

42
00:05:42,010 --> 00:05:43,469
али јеби га, то је оно што јесте, човече.

43
00:05:43,470 --> 00:05:44,888
Само сам узбуђен што сам напољу, човече.

44
00:05:45,180 --> 00:05:46,723
Хеј, али шта ти је
бакина кућа, човече?

45
00:05:47,140 --> 00:05:48,849
Изгледа као напукла кућа
или склониште за бескућнике

46
00:05:48,850 --> 00:05:50,978
или тако нешто.
Да, хладно ти је.

47
00:05:51,728 --> 00:05:53,939
На правом, мало поправљам.

48
00:05:54,147 --> 00:05:56,398
Зато сам се вратио
око ове кучке. У реду.

49
00:05:56,399 --> 00:05:58,151
Знаш на шта мислим? Учинити домаћим.

50
00:05:58,818 --> 00:06:00,612
У ствари, овде, човече,

51
00:06:01,196 --> 00:06:02,447
третирамо једни друге као породицу.

52
00:06:02,906 --> 00:06:04,824
Заједно се возимо, заједно једемо,

53
00:06:05,408 --> 00:06:06,451
срање, умиремо заједно.

54
00:06:07,869 --> 00:06:09,913
Ако неко има јебени проблем са тим?

55
00:06:10,205 --> 00:06:11,748
Нахранићемо га јебеним псима.

56
00:06:12,165 --> 00:06:13,266
Ах, човече. Воо воо.

57
00:06:14,417 --> 00:06:15,185
Шта има, човече?

58
00:06:15,293 --> 00:06:16,794
Човече, овај луди дркаџија овде,

59
00:06:17,170 --> 00:06:18,630
ово је моја десна рука, Франкие.

60
00:06:19,089 --> 00:06:21,424
Ово је мој рођак, Лоренцо,
онај о коме сам ти причао.

61
00:06:22,175 --> 00:06:24,176
Ох да, ти си ставио тог типа

62
00:06:24,177 --> 00:06:25,637
доле у радњи на углу, а?

63
00:06:26,138 --> 00:06:28,448
Да, лоше дупе, брате. Исусе, човече.

64
00:06:29,141 --> 00:06:29,891
Да, човече.

65
00:06:30,558 --> 00:06:32,351
Па, дозволите ми да вас упознам

66
00:06:32,352 --> 00:06:33,645
за остатак посаде, човече.

67
00:06:33,937 --> 00:06:34,646
Звучи добро, човече.

68
00:07:02,799 --> 00:07:03,550
Хеј, човече.

69
00:07:04,384 --> 00:07:06,719
Само напред и упознај
остатак породице, човече.

70
00:07:06,886 --> 00:07:07,887
Ово је Ели овде.

71
00:07:09,139 --> 00:07:11,599
Паметни дркаџије, али
увек ради глупа срања.

72
00:07:12,850 --> 00:07:17,104
И ово чудно старо
дркаџијо, то је Кев, човече.

73
00:07:17,105 --> 00:07:17,789
Хеј, упознај Енза.

74
00:07:18,940 --> 00:07:19,541
Шта има, Кев?

75
00:07:19,941 --> 00:07:20,542
Ценим те, човече.

76
00:07:23,486 --> 00:07:25,863
Ове две дивне даме, то је Ким.

77
00:07:26,364 --> 00:07:26,965
Шта има, Ким?

78
00:07:28,992 --> 00:07:29,617
А то је Ванеса.

79
00:07:31,494 --> 00:07:32,204
Драго ми је да смо се упознали.

80
00:07:33,163 --> 00:07:35,498
Кладим се да јесте.

81
00:07:37,000 --> 00:07:38,876
Срање, већ си упознао Франкија, дивље дупе.

82
00:07:39,252 --> 00:07:40,170
Ово је наша мала породица.

83
00:07:40,753 --> 00:07:42,630
Да, али на улицама,
зову нас децом.

84
00:07:43,256 --> 00:07:43,856
Зашто деца?

85
00:07:44,882 --> 00:07:47,635
Срање, кад смо били млађи,
некада смо радили штапиће

86
00:07:47,885 --> 00:07:49,471
и капи за момке из блока, човече.

87
00:07:49,846 --> 00:07:51,598
И то се само некако задржало са нама до сада.

88
00:07:52,307 --> 00:07:54,351
Иако смо одрасли, јеби га.

89
00:07:55,143 --> 00:07:56,061
Срање, човече, дођи овамо, брате.

90
00:07:57,270 --> 00:07:57,811
Хеј, човече.

91
00:07:57,812 --> 00:08:00,107
Тако да сам постао мало једноставан
посао који треба да обавимо вечерас.

92
00:08:00,940 --> 00:08:01,566
Знаш на шта мислим?

93
00:08:02,234 --> 00:08:04,277
Идемо на забаву, идемо
зајеби се и слави.

94
00:08:05,112 --> 00:08:07,614
Онда идемо да ставимо мало
новац у њима празни џепови.

95
00:08:08,031 --> 00:08:08,631
Осећаш ли ме?

96
00:08:09,866 --> 00:08:10,742
Јеби се, човече, ја сам за.

97
00:08:11,243 --> 00:08:11,843
Да.

98
00:08:28,551 --> 00:08:29,594
Шта је ово, човече?

99
00:08:33,765 --> 00:08:34,366
Ио.

100
00:08:36,101 --> 00:08:38,645
Хеј, ко си ти? Лези на земљу, човече!

101
00:09:03,586 --> 00:09:04,504
Јеботе ми радимо овде, рођ?

102
00:09:04,754 --> 00:09:06,339
Мој први дан и добио си
ухваћен сам у ово срање

103
00:09:06,673 --> 00:09:08,258
преко чега? Соме Допе анд
нека јебена промена.

104
00:09:08,633 --> 00:09:09,426
Јеботе ми радимо овде?

105
00:09:09,801 --> 00:09:11,636
Зачепи и гледај
јебена врата!

106
00:09:14,931 --> 00:09:16,208
Воо! Јебено ћу те нокаутирати!

107
00:09:16,683 --> 00:09:17,934
Време за забаву!

108
00:09:18,685 --> 00:09:20,603
Идемо брате!

109
00:09:21,271 --> 00:09:21,871
Одјеби одавде!

110
00:10:22,957 --> 00:10:24,684
Пусти ме да викнем на мог примо, брате Да.

111
00:10:29,506 --> 00:10:30,106
Види, човече.

112
00:10:32,049 --> 00:10:33,384
Неки чланови породице нису превише узбуђени

113
00:10:33,385 --> 00:10:34,886
о томе шта се јеботе десило раније.

114
00:10:36,388 --> 00:10:37,430
О томе да се зезаш.

115
00:10:39,140 --> 00:10:39,891
Бићу искрен са тобом.

116
00:10:41,184 --> 00:10:44,229
Али сви смо се сложили, сви смо породица.

117
00:10:46,523 --> 00:10:47,774
Желим да те видим на ногама, Цуз.

118
00:10:48,275 --> 00:10:49,066
Ево га твој део.

119
00:10:58,493 --> 00:10:59,619
Хајде да пребројимо овај јебени папир.

120
00:11:00,662 --> 00:11:02,914
Јер је јебено кући. Дижи дупе

121
00:11:04,249 --> 00:11:06,918
Па ћемо наздравити, зајебати се, журити.

122
00:11:08,461 --> 00:11:09,546
И управо смо направили овај папир.

123
00:11:09,879 --> 00:11:11,063
идемо. Јеби га, човече.

124
00:11:30,567 --> 00:11:32,318
Требало је знати да је
да упропастиш лепу ноћ

125
00:11:32,319 --> 00:11:33,002
Имао сам.

126
00:11:35,822 --> 00:11:36,531
Па реци ми шта се десило.

127
00:11:36,739 --> 00:11:37,574
Колико је момака било?

128
00:11:38,825 --> 00:11:40,034
Човече, не знам ништа.

129
00:11:41,453 --> 00:11:44,872
Ударила сам главом и
сви мамојебачи сте дошли.

130
00:11:47,124 --> 00:11:48,750
Твоје комшије су рекли
видели су гомилу момака

131
00:11:48,751 --> 00:11:50,337
трчећи из свог стана на бициклима.

132
00:11:51,212 --> 00:11:52,297
Чекај, јеси ли рекао бицикле?

133
00:11:52,880 --> 00:11:53,046
Да.

134
00:11:53,047 --> 00:11:56,801
Једна госпођа је рекла да личи на неке
одрасла деца са својим бициклима.

135
00:12:01,013 --> 00:12:01,614
Знаш шта?

136
00:12:01,764 --> 00:12:03,057
Мислим да знам са ким треба да разговарамо.

137
00:12:51,981 --> 00:12:57,277
Хеј човече. Требаш ми да будеш
на вашој А игри са овим.

138
00:12:57,278 --> 00:12:57,962
У реду.

139
00:12:58,655 --> 00:12:59,989
Мршави неће да умукне.

140
00:13:00,532 --> 00:13:01,866
Зове ме, зове ме.

141
00:13:02,199 --> 00:13:03,743
Већ знаш какав је јеботе.

142
00:13:04,369 --> 00:13:04,577
Да.

143
00:13:04,911 --> 00:13:08,373
Побринућу се да га добије, па
вози до његовог јебеног места.

144
00:13:09,081 --> 00:13:10,542
Остави ово и врати се.

145
00:13:10,958 --> 00:13:13,378
У реду. Хеј човече, врати се.

146
00:13:13,711 --> 00:13:14,379
Вратићу се.

147
00:13:14,796 --> 00:13:15,547
Ти се побрини за ово.

148
00:13:15,922 --> 00:13:16,673
Хеј дркаџијо.

149
00:13:17,382 --> 00:13:18,132
Да.

150
00:13:18,800 --> 00:13:19,401
Врати се.

151
00:13:33,648 --> 00:13:34,248
Шта има, Цуз?

152
00:13:34,691 --> 00:13:35,958
Шта има, Цуз? Ко је Мршав?

153
00:13:36,067 --> 00:13:36,776
Срање, то је наш момак.

154
00:13:37,360 --> 00:13:38,403
Радимо послове за њега.

155
00:13:38,695 --> 00:13:39,654
Знамо се годинама.

156
00:13:40,321 --> 00:13:41,823
Дајемо му његов део и добијамо наш део.

157
00:13:42,323 --> 00:13:45,452
Али тражиш превише
јебена питања, Цуз.

158
00:13:46,202 --> 00:13:47,954
Уживај, човече. Управо си стигао кући.

159
00:13:48,204 --> 00:13:48,870
У праву си, Цудд. У праву си, Цуз.

160
00:13:48,871 --> 00:13:49,789
Ролл, мало од тог срања.

161
00:13:50,415 --> 00:13:51,248
У праву си, ФоСхо

162
00:13:52,584 --> 00:13:53,184
Хеј.

163
00:15:12,038 --> 00:15:13,289
Морам да се побринем за неколико ствари.

164
00:15:13,790 --> 00:15:14,666
Наћи ћу се касније.

165
00:15:15,583 --> 00:15:16,751
Наравно, нема проблема.

166
00:15:22,924 --> 00:15:25,718
Рекао сам ти
то срање је радило.

167
00:15:29,055 --> 00:15:29,656
Јеботе да.

168
00:15:29,806 --> 00:15:31,473
Желиш да будеш на свом
јебена стопала, зар не?

169
00:15:31,474 --> 00:15:33,284
Рекао сам ти. Јебено тачно.

170
00:15:33,643 --> 00:15:35,102
Срање, човече. Ти си трипин

171
00:15:35,394 --> 00:15:35,995
Који курац.

172
00:15:36,688 --> 00:15:38,690
Аве, погледајте ко у
јебена кућа, хоћеш.

173
00:15:39,356 --> 00:15:40,775
Јебеш матер овде, човече.

174
00:15:41,025 --> 00:15:42,460
Јеботе да. видимо се.

175
00:15:45,863 --> 00:15:47,448
Фицџералд у јебеној кући.

176
00:15:48,866 --> 00:15:49,867
Јеботе што ћеш рећи?

177
00:15:50,660 --> 00:15:51,260
Погледај ово срање.

178
00:15:51,536 --> 00:15:53,037
Како сте могли бити тако јебено глупи?

179
00:15:53,996 --> 00:15:55,289
Овај брикк посао је био неуредан.

180
00:15:56,082 --> 00:15:57,875
Пре свега, без јебених маски.

181
00:15:58,375 --> 00:15:59,251
Шта сте мислили?

182
00:16:01,963 --> 00:16:02,837
Само... Јебене комшије

183
00:16:02,838 --> 00:16:05,215
видео сам да сте све понестали
станове са својим оружјем

184
00:16:05,216 --> 00:16:07,301
и онда полети на јебеним бициклима.

185
00:16:09,095 --> 00:16:11,489
Ово срање је напољу да нас не види. Да.

186
00:16:12,139 --> 00:16:13,265
Па ради свој јебени посао.

187
00:16:13,558 --> 00:16:15,434
Јебеш то срање. Ти луди дркаџијо

188
00:16:18,104 --> 00:16:20,648
Бицикли стварно? набави јебени ауто.

189
00:16:20,940 --> 00:16:22,859
јеби се. Нађи јебени посао!

190
00:16:23,234 --> 00:16:24,110
Крећи се, кловну.

191
00:16:45,965 --> 00:16:46,566
Шта има, Ванесса?

192
00:16:48,467 --> 00:16:49,552
Увек си део тога унутра?

193
00:16:50,427 --> 00:16:51,178
Да, ваљда.

194
00:16:57,101 --> 00:16:58,810
Па шта те је натерало да претучеш тог типа на смрт

195
00:16:58,811 --> 00:16:59,530
кад си био млађи?

196
00:17:00,647 --> 00:17:01,814
На пример, шта те је натерало да то урадиш?

197
00:17:05,902 --> 00:17:07,278
Не морате да одговарате
да ако не желиш.

198
00:17:10,364 --> 00:17:11,115
Видите, истина је,

199
00:17:12,909 --> 00:17:15,536
моја сестра је претучена и остављена да умре.

200
00:17:16,704 --> 00:17:18,371
Њена комшиница је видела мог девера да бежи

201
00:17:18,372 --> 00:17:19,373
обливен крвљу.

202
00:17:21,500 --> 00:17:22,960
Полицајци нису ни могли
пронађи га те ноћи.

203
00:17:25,672 --> 00:17:27,088
То је било следећег дана
када сам отишао у продавницу

204
00:17:27,089 --> 00:17:27,965
да добијем неке тупе омоте.

205
00:17:29,926 --> 00:17:31,969
Видео сам га како излази из
продавница са другом девојком у наручју,

206
00:17:32,178 --> 00:17:35,347
насмејано јебено уво да
уво, и управо сам га изгубио.

207
00:17:37,349 --> 00:17:40,311
Јебено сам пукнуо и ударио
њега у уста и пао је,

208
00:17:40,561 --> 00:17:41,853
и требало је да га изгоним,

209
00:17:41,854 --> 00:17:43,897
али уместо тога ушао сам у врх и
Само сам га јебено ударао

210
00:17:43,898 --> 00:17:44,439
и ударајући га.

211
00:17:44,440 --> 00:17:47,819
Осећао сам како га душа оставља под мојом шаком.

212
00:17:49,946 --> 00:17:51,112
Хтео сам да се уверим
он никада не би урадио то срање

213
00:17:51,113 --> 00:17:52,239
никоме икада више.

214
00:17:54,283 --> 00:17:56,201
А када сам дошао к себи, ја
био окружен пандурима

215
00:17:56,202 --> 00:17:58,913
и дали су ми 10 година за убиство из нехата.

216
00:18:01,373 --> 00:18:02,374
Знаш шта је сјебана ствар?

217
00:18:03,710 --> 00:18:04,310
Шта је то?

218
00:18:05,419 --> 00:18:07,171
Моја сестра ме криви за све.

219
00:18:08,297 --> 00:18:09,882
Каже да је требало
гледао моја јебена посла.

220
00:18:11,217 --> 00:18:11,843
Није ли то срање?

221
00:18:13,010 --> 00:18:13,611
Вау.

222
00:18:15,346 --> 00:18:16,430
То је неко сјебано срање.

223
00:18:38,369 --> 00:18:41,038
Сећаш ли га се?

224
00:18:42,749 --> 00:18:43,349
Изгледа познато.

225
00:18:44,917 --> 00:18:47,461
То је Франкие Диаз из Цлео
блок, из давнина.

226
00:18:48,295 --> 00:18:50,171
Питам се шта је он
ради на овој страни града.

227
00:18:50,172 --> 00:18:50,923
У овом часу.

228
00:18:53,634 --> 00:18:54,468
Он не би требао бити овдје.

229
00:18:55,427 --> 00:18:56,137
јеси ли добро?

230
00:18:57,054 --> 00:18:57,805
Изгледа мало другачије.

231
00:18:58,765 --> 00:18:59,365
Мислиш?

232
00:18:59,724 --> 00:19:00,324
Не, добро сам.

233
00:19:00,767 --> 00:19:01,851
Желудац ми се диже.

234
00:19:02,935 --> 00:19:03,535
добро сам.

235
00:19:04,186 --> 00:19:05,730
Вероватно нешто ја
јео сам раније, али добро сам.

236
00:19:06,563 --> 00:19:07,164
идемо.

237
00:19:14,321 --> 00:19:15,031
Оох.

238
00:19:17,199 --> 00:19:18,534
Цоол. Како си брате?

239
00:19:18,993 --> 00:19:20,161
Укупно ће бити 6,50 долара.

240
00:19:28,627 --> 00:19:29,837
6,50 долара, дао си ми само три.

241
00:19:30,838 --> 00:19:31,438
Већ сам га полизао.

242
00:19:31,588 --> 00:19:33,089
Брате, још си ме од прошлог пута.

243
00:19:33,090 --> 00:19:34,233
Већ сам га полизао. Брате, јеси ли озбиљан?

244
00:19:34,550 --> 00:19:35,426
Губи се одавде, брате.

245
00:19:36,010 --> 00:19:37,094
Пожури, губи се одавде.

246
00:19:38,304 --> 00:19:38,905
Дам ман!

247
00:19:44,351 --> 00:19:45,477
Хеј, Марцус. страхопоштовање

248
00:19:49,231 --> 00:19:51,275
Јебем ти матер, био сам
тражећи твоје дупе цео дан.

249
00:19:52,443 --> 00:19:53,235
Где су сви?

250
00:19:58,449 --> 00:19:59,282
Јеботе, не знам.

251
00:19:59,283 --> 00:20:01,160
Сви су спавали
кад сам јутрос отишао.

252
00:20:01,452 --> 00:20:02,577
Отишао сам до свог П.О.

253
00:20:02,578 --> 00:20:04,496
Рекла је да ме неће пишати,

254
00:20:04,705 --> 00:20:06,123
али је већ знала да сам прљав.

255
00:20:06,665 --> 00:20:07,582
Брате, посрећило ми се,

256
00:20:07,583 --> 00:20:09,919
јер сам прљав од материне.

257
00:20:10,127 --> 00:20:11,212
Брате, био бих у затвору.

258
00:20:12,546 --> 00:20:13,147
Али знаш шта?

259
00:20:13,672 --> 00:20:15,842
Други пут ми је то урадила.

260
00:20:16,092 --> 00:20:17,676
Мислим да покушава.

261
00:20:18,552 --> 00:20:20,512
Ти си глупи дркаџија,
знаш то, човече?

262
00:20:20,805 --> 00:20:22,098
Реци, да ли си се чуо са Френкијем?

263
00:20:22,723 --> 00:20:24,600
Нисам разговарао с тим
дркаџија од синоћ.

264
00:20:25,059 --> 00:20:27,019
Не, последње што сам чуо за њега,

265
00:20:28,145 --> 00:20:30,397
не од синоћ,
али сам био у кући.

266
00:20:30,815 --> 00:20:33,776
Био сам сав сјебан, али
ја га нисам видео, зашто?

267
00:20:34,026 --> 00:20:35,611
Човече, имао је Скиннијеву половину новца.

268
00:20:36,195 --> 00:20:37,571
Требало је
иди до њега и остави га

269
00:20:37,947 --> 00:20:38,739
и одмах се враћам.

270
00:20:39,073 --> 00:20:40,324
Од тада се није видео.

271
00:20:40,616 --> 00:20:41,741
Човече, знаш Френки, брате.

272
00:20:41,742 --> 00:20:44,161
Вероватно је сав загрљен
са сконка напоље управо сада.

273
00:20:44,453 --> 00:20:45,662
Сви заљубљени, брате.

274
00:20:46,413 --> 00:20:48,140
Али он ће доћи
кроз. Он то увек ради.

275
00:20:48,624 --> 00:20:49,958
У праву си, у праву си.

276
00:20:49,959 --> 00:20:51,543
Тај дркаџија остани
покушава да покваси курац.

277
00:20:52,753 --> 00:20:54,546
Али реците, да ли је Ензо јутрос будан?

278
00:20:55,381 --> 00:20:55,982
Када си отишао?

279
00:20:57,174 --> 00:20:58,425
Отишао је кад сам ја отишао.

280
00:20:59,260 --> 00:21:00,970
Брате, видео сам га ово
ујутро када сам одлазио.

281
00:21:01,553 --> 00:21:03,014
Све што је рекао је да има нешто да уради.

282
00:21:03,555 --> 00:21:04,156
Да.

283
00:21:06,433 --> 00:21:07,684
Питам се где је отишао тај дркаџија.

284
00:21:09,353 --> 00:21:09,954
све је у реду.

285
00:21:10,271 --> 00:21:12,398
Како то да сте ти и Ензо рођаци

286
00:21:13,732 --> 00:21:16,318
ако си ти црнац а он није, брате?

287
00:21:17,028 --> 00:21:18,612
Ти си радознали дркаџија, знаш то?

288
00:21:19,446 --> 00:21:21,656
Али да ти кажем, његова мама и моја мама

289
00:21:21,657 --> 00:21:22,950
су у сродству, оне су сестре.

290
00:21:23,659 --> 00:21:25,202
Имају исте маму и тату.

291
00:21:25,995 --> 00:21:28,080
Ензо, Тори и ми смо одрасли као браћа и сестре.

292
00:21:28,497 --> 00:21:30,582
Одгајала нас је бака,
знаш, наша абуела.

293
00:21:32,001 --> 00:21:34,628
Хеј, али за мало старе
дамо, она се никада није срала.

294
00:21:35,171 --> 00:21:35,963
Посебно за мене.

295
00:21:36,463 --> 00:21:37,714
Морала је да се заузме за мене.

296
00:21:38,257 --> 00:21:40,592
Био сам једини црнац
овај мексички кварт.

297
00:21:41,010 --> 00:21:42,344
Сад видим, има смисла.

298
00:21:42,678 --> 00:21:45,056
Видиш, размишљао сам
можда сте сви били пријатељи

299
00:21:45,264 --> 00:21:46,598
који је одрастао у хауби.

300
00:21:47,058 --> 00:21:50,310
То је рекло да сте сви били
рођаци или евентуално крв.

301
00:21:50,311 --> 00:21:51,687
О човече, ми крв, сигурно.

302
00:21:52,229 --> 00:21:53,146
Били смо тијесни у курац

303
00:21:53,147 --> 00:21:54,648
пре него што је његово дупе закључано.

304
00:21:55,399 --> 00:21:57,151
Шта је са тим ледом, тако хладном?

305
00:21:59,111 --> 00:22:00,988
Човече, радили смо сва та срања синоћ.

306
00:22:01,447 --> 00:22:02,655
Плус Франкие дупе онај који зна

307
00:22:02,656 --> 00:22:03,740
где набавити то добро добро.

308
00:22:04,700 --> 00:22:06,035
Још увек не може да се ухвати за гузицу.

309
00:22:07,578 --> 00:22:09,579
Не знам брате, али
Морам да ме покупим.

310
00:22:09,580 --> 00:22:12,791
То бело што смо синоћ добили,
не ради ништа за мене.

311
00:22:13,375 --> 00:22:15,502
Мислим да је то срање
у суштини ме ставља у кревет.

312
00:22:16,420 --> 00:22:18,254
Вероватно зато што твоје дупе ради превише.

313
00:22:18,255 --> 00:22:18,940
Зато.

314
00:22:20,174 --> 00:22:21,717
Реци, човече, ја ћу добити
одјеби одавде.

315
00:22:22,218 --> 00:22:23,885
Али ако видиш Френкија пре мене,

316
00:22:23,886 --> 00:22:25,179
реци му да се нађемо у кући.

317
00:22:25,512 --> 00:22:26,113
Да, сигурно.

318
00:22:31,143 --> 00:22:32,478
Шта радимо овде на Скиннијевом месту?

319
00:22:33,145 --> 00:22:34,354
Имам добар осећај да Скинни зна

320
00:22:34,355 --> 00:22:35,647
он стоји иза Брикк пљачке.

321
00:22:35,898 --> 00:22:37,649
У ствари, мислим да он стоји иза тога.

322
00:23:08,722 --> 00:23:11,517
Детективи страхопоштовања. На шта
да ли поседујем ово задовољство?

323
00:23:14,020 --> 00:23:16,729
Хмм, раније данас
западни део града,

324
00:23:16,730 --> 00:23:19,816
дошло је до инвазије на дом
пљачка код Вест Поинта.

325
00:23:20,192 --> 00:23:21,402
Да ли знате нешто о томе?

326
00:23:23,279 --> 00:23:25,280
Па, знаш, то се стално дешава,

327
00:23:25,281 --> 00:23:25,488
посебно на тој страни улице.

328
00:23:25,489 --> 00:23:27,908
Посебно на тој страни, Вест Сиде, зар не?

329
00:23:28,450 --> 00:23:29,051
ха?

330
00:23:29,410 --> 00:23:31,161
Да, али то није оно што ми смета.

331
00:23:31,162 --> 00:23:33,246
Оно што ме мучи је то
имамо разлога да верујемо

332
00:23:33,247 --> 00:23:35,958
да је то био један од твојих
момци, на једном од ваших места.

333
00:23:36,417 --> 00:23:37,084
Да ли се загревам?

334
00:23:39,295 --> 00:23:42,005
Детективе, нисам
разговарао са Брикк-ом неко време

335
00:23:42,006 --> 00:23:44,591
и немам појма
шта ради у последње време.

336
00:23:44,967 --> 00:23:47,927
И мислим да не бих могао
бити од велике помоћи,

337
00:23:47,928 --> 00:23:50,471
Педо, морам да скратим

338
00:23:50,472 --> 00:23:52,224
јер имам претходни ангажман

339
00:23:52,474 --> 00:23:54,768
чему тренутно требам тежити, па.

340
00:23:55,144 --> 00:23:56,895
Никад нисам рекао шта сам
говори о, Мршави.

341
00:23:59,065 --> 00:24:00,566
Завршићемо овај разговор касније.

342
00:24:01,442 --> 00:24:02,609
Могао би се кладити на то.

343
00:24:19,085 --> 00:24:20,752
Стани. Да, Маркос.

344
00:24:21,712 --> 00:24:23,089
Хеј, је ли све у реду?

345
00:24:25,007 --> 00:24:27,926
Требаш ми да дођеш сада.

346
00:24:29,136 --> 00:24:30,737
Да ли сте разговарали са
Франкие? Да ли се појавио?

347
00:24:31,680 --> 00:24:34,432
Не, Франкие се никада није појавио.

348
00:24:34,433 --> 00:24:35,767
О чему, јеботе, причаш, човече?

349
00:24:36,227 --> 00:24:38,312
Само се одјеби на свој бицикл

350
00:24:38,479 --> 00:24:40,856
и одјеби овамо сада.

351
00:24:41,690 --> 00:24:42,524
У реду, у реду.

352
00:24:49,406 --> 00:24:52,051
Хеј, човече, морамо да идемо
у Скинни'с, човече. идемо.

353
00:24:52,284 --> 00:24:53,827
Јебеш ово срање, идемо.

354
00:25:07,299 --> 00:25:08,842
Хеј, хвала што си пошао самном.

355
00:25:09,426 --> 00:25:11,053
Да, наравно, нема проблема.

356
00:25:11,887 --> 00:25:12,488
куда идемо?

357
00:25:13,389 --> 00:25:14,223
Где ме водиш?

358
00:25:14,973 --> 00:25:15,641
Твоја глупа.

359
00:25:16,350 --> 00:25:17,476
Не, ми ћемо ићи у,

360
00:25:18,894 --> 00:25:21,105
овај момак кога сам хватао
чуо сам да је у затвору

361
00:25:21,688 --> 00:25:23,982
и има најбољи лед у граду.

362
00:25:24,566 --> 00:25:26,317
Дакле, идемо даље
мала потрага за благом.

363
00:25:26,318 --> 00:25:27,278
Ох, потрага за благом?

364
00:25:27,528 --> 00:25:28,612
Да. Јеби га, унутра сам.

365
00:25:29,530 --> 00:25:30,989
Плус, знаш, ја стварно
уживајте у свом друштву.

366
00:25:31,740 --> 00:25:33,617
Много је боље од а
пуно људи у кући.

367
00:25:34,243 --> 00:25:35,785
Мислим, немој ме схватити
погрешно, они су добри људи,

368
00:25:35,786 --> 00:25:37,704
али увек је добро понекад побећи.

369
00:25:38,705 --> 00:25:39,456
Да, не, разумем.

370
00:25:39,915 --> 00:25:41,750
Мислим, морам да побегнем
једни од других понекад.

371
00:25:42,626 --> 00:25:43,460
Хајде. Чуо сам то.

372
00:25:48,840 --> 00:25:50,008
Знам да је овај увек откључан.

373
00:26:02,396 --> 00:26:02,996
Имам га.

374
00:26:16,577 --> 00:26:18,078
Ок, знам где има залихе.

375
00:26:18,829 --> 00:26:19,828
Ја ћу напасти његов
фрижидер, одмах се враћам

376
00:26:19,829 --> 00:26:21,207
Види шта има

377
00:26:22,958 --> 00:26:25,127
Човече, овде је јебени неред.

378
00:26:27,879 --> 00:26:29,923
Оох, срање, није то.

379
00:26:30,507 --> 00:26:31,342
Те ствари су ужасне.

380
00:26:37,681 --> 00:26:38,282
Да ли сте нашли нешто?

381
00:26:38,932 --> 00:26:39,683
одмах долазим.

382
00:26:52,863 --> 00:26:53,947
Не, то није то

383
00:26:55,574 --> 00:26:56,450
Хеј, да, нашао сам.

384
00:26:59,328 --> 00:27:00,287
Ово мора да је његова лична залиха.

385
00:27:00,579 --> 00:27:01,680
Мислим да се отарасио свих других ствари.

386
00:27:01,955 --> 00:27:04,082
Ох, ок. Хајде, идемо
иди попуши ово овде.

387
00:27:06,627 --> 00:27:08,837
Исусе, то је неуредна соба.

388
00:27:10,547 --> 00:27:11,148
Да, да.

389
00:27:11,548 --> 00:27:12,149
Уф

390
00:27:13,008 --> 00:27:13,609
јеси ли добро?

391
00:27:32,569 --> 00:27:34,154
Човече, волим овај осећај.

392
00:27:35,864 --> 00:27:37,366
То је скоро боље од секса.

393
00:27:38,284 --> 00:27:39,785
Хух, не бих знао.

394
00:27:40,452 --> 00:27:43,414
Имао сам секс једном, 10 година
пре, пре него што сам отишао у затвор.

395
00:27:44,790 --> 00:27:45,832
Не могу да се сетим какав је то осећај.

396
00:27:47,251 --> 00:27:47,851
Стварно?

397
00:27:48,210 --> 00:27:49,127
Чак ни у затворском сексу?

398
00:27:49,753 --> 00:27:50,354
Јеботе не.

399
00:27:50,921 --> 00:27:52,798
Пребио бих нечије дупе.
Није се радило о том срању.

400
00:27:53,882 --> 00:27:54,925
Дакле, ти си као девица?

401
00:27:57,177 --> 00:27:58,720
Јеботе, ваљда то тако кажеш.

402
00:28:04,435 --> 00:28:05,060
Па која је твоја прича?

403
00:28:06,061 --> 00:28:07,937
Како си завршио са
Маркус и остала деца

404
00:28:07,938 --> 00:28:08,814
у кући моје баке?

405
00:28:10,982 --> 00:28:12,401
Па, тамо сам само пар месеци.

406
00:28:14,110 --> 00:28:17,572
Овај момак кога сам хватао
горе са, прави добри пријатељи

407
00:28:17,573 --> 00:28:18,490
са Маркусом и Френкијем.

408
00:28:19,074 --> 00:28:20,534
Па, наравно само ја
иди тамо да се надуваш,

409
00:28:21,785 --> 00:28:27,082
али једног дана је Маркус упао у неко срање.

410
00:28:28,041 --> 00:28:29,751
Замолио ме је да пазим на кућу.

411
00:28:30,919 --> 00:28:32,087
Тако сам и урадио.

412
00:28:33,088 --> 00:28:36,049
И добро, тип са којим сам се закачила,

413
00:28:36,675 --> 00:28:37,759
Ваљда му се то није допало.

414
00:28:38,302 --> 00:28:39,928
На крају сам донео сву своју одећу и срање.

415
00:28:43,056 --> 00:28:44,600
Добацио ми га је и рекао ми, знаш,

416
00:28:45,351 --> 00:28:48,144
ти јебена курво,
бла, бла, бла, свеједно.

417
00:28:48,770 --> 00:28:50,938
Тако да сам на крају рекао Маркусу о томе.

418
00:28:50,939 --> 00:28:52,232
А он је рекао, човече, јеби ту пичку.

419
00:28:52,608 --> 00:28:54,108
Тако да сам једноставно морао да останем овде.

420
00:28:54,109 --> 00:28:55,277
И тако сам постао клинац.

421
00:28:56,027 --> 00:28:56,628
То је лудо.

422
00:28:59,698 --> 00:29:00,532
Па колико дуго користите?

423
00:29:03,076 --> 00:29:04,160
Већ пар година.

424
00:29:05,496 --> 00:29:06,747
Мислим, некада сам имао добар посао,

425
00:29:07,706 --> 00:29:10,376
ауто, стан, све,

426
00:29:12,378 --> 00:29:14,546
али сам све изгубио.

427
00:29:15,631 --> 00:29:17,424
Чак и однос са
моја 18-годишња ћерка.

428
00:29:19,301 --> 00:29:20,302
Није хтела ни да прича са мном.

429
00:29:21,094 --> 00:29:22,304
Она ме се углавном одрекла.

430
00:29:22,721 --> 00:29:25,015
Проклетство, то је тешко чути.

431
00:29:30,145 --> 00:29:30,746
Мршав!

432
00:29:33,524 --> 00:29:35,191
Где је мој јебени новац?

433
00:29:35,567 --> 00:29:37,361
Франкие се никада није појавио синоћ.

434
00:29:38,028 --> 00:29:39,612
Шта се дешава са твојим јебеним дечком?

435
00:29:39,613 --> 00:29:42,073
почињем да размишљам
побегао је са мојом посеком.

436
00:29:42,574 --> 00:29:43,616
Сада после толико времена,

437
00:29:43,617 --> 00:29:45,536
јебали смо се
са вама, стављањем у посао.

438
00:29:46,036 --> 00:29:47,329
Мислиш да ћемо те опљачкати, човече?

439
00:29:48,121 --> 00:29:50,040
Како можемо ово да направимо
горе, човече? Хајде да то исправимо.

440
00:29:51,333 --> 00:29:54,001
Драго ми је што сте питали,

441
00:29:54,002 --> 00:29:57,047
пошто имам посао
за вас момке и девојке.

442
00:29:57,255 --> 00:30:01,884
Али овај последњи пут,
однети кући је све моје.

443
00:30:01,885 --> 00:30:04,179
И онда то називамо квит.

444
00:30:07,015 --> 00:30:07,616
шта кажеш?

445
00:30:09,351 --> 00:30:10,018
Јеби га, човече.

446
00:30:10,769 --> 00:30:11,437
шта је то?

447
00:30:11,978 --> 00:30:12,771
Шта је, човече?

448
00:30:14,022 --> 00:30:14,623
Хајде да разговарамо.

449
00:30:49,808 --> 00:30:50,642
Лоренцо?

450
00:30:50,934 --> 00:30:51,893
Хеј, секо.

451
00:30:55,146 --> 00:30:55,747
жао ми је.

452
00:30:56,356 --> 00:30:57,566
Тако ми је жао.

453
00:30:58,233 --> 00:30:59,860
Тако си ми недостајао.

454
00:31:00,611 --> 00:31:02,194
Ово ми је требало неко време да схватим

455
00:31:02,195 --> 00:31:04,030
урадио си оно што си урадио да ме заштитиш.

456
00:31:04,656 --> 00:31:05,991
Покушао је да ме убије,

457
00:31:06,825 --> 00:31:08,159
а ја то нисам ни схватио.

458
00:31:08,869 --> 00:31:10,203
Био сам у порицању лоше.

459
00:31:11,037 --> 00:31:12,789
Али имам помоћ. Сада ми је боље.

460
00:31:13,289 --> 00:31:14,290
Не, секо, ја сам крив.

461
00:31:14,791 --> 00:31:15,417
разумем.

462
00:31:16,502 --> 00:31:17,335
То је због мојих поступака.

463
00:31:17,961 --> 00:31:19,337
Нисам стигао ни да видим мамину сахрану.

464
00:31:19,796 --> 00:31:20,756
Нисам стигао да се поздравим.

465
00:31:21,548 --> 00:31:23,049
Изгубио сам тебе и мог најбољег пријатеља,

466
00:31:23,425 --> 00:31:24,885
све због мојих глупих срања које сам урадио.

467
00:31:26,052 --> 00:31:26,845
Али сада сам другачији.

468
00:31:27,345 --> 00:31:28,680
Нисам више исти дечак.

469
00:31:30,056 --> 00:31:31,182
Срећан сам што си изашао.

470
00:31:31,683 --> 00:31:34,269
Ти и Марцус сте
само оне које су нам остале.

471
00:31:35,020 --> 00:31:35,729
Јесте ли гладни?

472
00:31:36,813 --> 00:31:37,414
Хоћеш да једеш?

473
00:31:37,689 --> 00:31:39,274
Не, секо, морам негде да будем.

474
00:31:39,816 --> 00:31:42,235
Али доћи ћу некад да разговарамо.

475
00:31:42,903 --> 00:31:43,695
Волим те, секо.

476
00:31:43,945 --> 00:31:44,946
И ја тебе волим брате.

477
00:31:46,281 --> 00:31:46,882
Будите опрезни.

478
00:31:47,574 --> 00:31:48,174
Будите сигурни.

479
00:31:48,534 --> 00:31:48,742
хоћу.

480
00:31:49,075 --> 00:31:49,676
У реду.

481
00:31:56,708 --> 00:31:58,043
А, ту је детективски кретен.

482
00:31:58,460 --> 00:31:59,169
Избаци ово срање.

483
00:32:10,472 --> 00:32:11,072
Где је Марцус?

484
00:32:11,598 --> 00:32:12,198
Он није овде.

485
00:32:12,599 --> 00:32:13,199
Зашто, шта има?

486
00:32:14,184 --> 00:32:16,102
Реци му да смо нашли
Френкијево тело синоћ.

487
00:32:17,604 --> 00:32:18,897
Изгледа да га је неко прегазио

488
00:32:19,230 --> 00:32:20,356
а затим га упуцао неколико пута.

489
00:32:22,901 --> 00:32:23,693
Да ли сви познајете некога

490
00:32:23,694 --> 00:32:24,861
који је можда желео да Франкие умре?

491
00:32:25,278 --> 00:32:26,446
Не, сви су га волели.

492
00:32:27,363 --> 00:32:28,699
Па, не сви.

493
00:32:35,163 --> 00:32:36,371
Хеј, јесте ли сигурни да смо на правом месту?

494
00:32:36,372 --> 00:32:38,083
Да, човече, рекао нам је Скинни.

495
00:32:38,625 --> 00:32:40,001
Драгуљар Моокеи одлази одавде сваке ноћи.

496
00:32:40,418 --> 00:32:42,921
Исто време, новац и
накит у његовој јебеној торби.

497
00:32:43,463 --> 00:32:44,089
И нема обезбеђења.

498
00:32:44,380 --> 00:32:46,049
Да, не видим а
камера или ништа, човече, тако.

499
00:32:46,508 --> 00:32:48,259
Ово срање би требало да буде лако, кажем ти.

500
00:32:50,512 --> 00:32:51,387
Па, надајмо се.

501
00:32:52,263 --> 00:32:53,556
Сачекај да ово кучко дупе изађе,

502
00:32:53,557 --> 00:32:54,374
онда ћемо га пожурити.

503
00:32:55,892 --> 00:32:58,019
Једноставно, јеби га, идемо на то, разумем.

504
00:33:11,032 --> 00:33:12,200
Јеби се, мајку му!

505
00:33:19,207 --> 00:33:20,916
Маркусе, то си ти, јеси ли то ти, Маркусе?

506
00:33:20,917 --> 00:33:21,802
Знаш овог дркаџију?

507
00:33:22,377 --> 00:33:23,753
Човече, звали су овог дркаџију

508
00:33:23,754 --> 00:33:25,129
Имани још у средњој школи, цуз.

509
00:33:25,130 --> 00:33:26,840
Маркусе, пусти ме, даћу ти новац.

510
00:33:27,340 --> 00:33:29,508
Ах, не могу да радим ово срање, рођ
Знам овог дркаџију.

511
00:33:29,509 --> 00:33:30,551
Мораш то да урадиш, човече,

512
00:33:30,552 --> 00:33:31,637
већ је видео наше лице, цуз.

513
00:33:32,012 --> 00:33:32,679
Мораш то да урадиш.

514
00:33:33,138 --> 00:33:34,931
Нека неко уради нешто,
предуго траје.

515
00:33:35,306 --> 00:33:36,306
Како јеботе знаш да долазимо?

516
00:33:36,307 --> 00:33:37,350
Било је мршаво, било је мршаво.

517
00:33:37,726 --> 00:33:39,561
Рекао ми је да се чувам
од вас, као што је Он урадио Франкие.

518
00:33:39,895 --> 00:33:41,730
Франк!, провери торбу,
празно је, само ме пусти.

519
00:33:42,606 --> 00:33:43,273
Немој ме убити!

520
00:33:45,108 --> 00:33:46,568
Овај дркаџија је празан, ио!

521
00:33:46,860 --> 00:33:48,278
Јеби га, ти материна!

522
00:33:48,820 --> 00:33:49,420
Хајде!

523
00:34:01,917 --> 00:34:02,517
Мм.

524
00:34:11,843 --> 00:34:15,286
Јединица 48 Молим одговор
на тихи аларм у 3030

525
00:34:15,287 --> 00:34:19,100
Аиерс ст. могуће Б и
Е Молим вас будите опрезни, јеботе!

526
00:34:21,937 --> 00:34:24,105
Јединица 48 копија, само напред
и покажи ми на рути.

527
00:34:24,815 --> 00:34:25,481
Кучкин син.

528
00:34:34,783 --> 00:34:35,383
Оох.

529
00:34:41,497 --> 00:34:42,165
Аве битцх.

530
00:35:11,111 --> 00:35:11,712
Јеби га!

531
00:35:12,570 --> 00:35:13,171
Ох, срање.

532
00:35:14,405 --> 00:35:15,006
Ох, јеботе.

533
00:35:15,490 --> 00:35:17,492
јеботе то,
цуз? Срање је полудело, човече.

534
00:35:18,201 --> 00:35:18,802
Где је Ким?

535
00:35:19,202 --> 00:35:20,786
Отишла је, човече. Ох, срање.

536
00:35:20,787 --> 00:35:21,872
Рекла је да ћемо се наћи код куће.

537
00:35:22,413 --> 00:35:23,498
Због чега си га упуцао?

538
00:35:23,957 --> 00:35:24,557
Јеби га, човече.

539
00:35:24,875 --> 00:35:26,917
Човече, то не звучи као лоша идеја, човече.

540
00:35:26,918 --> 00:35:27,794
И ми морамо да се раздвојимо.

541
00:35:28,253 --> 00:35:30,254
Али реши се свог јебеног дела,

542
00:35:30,255 --> 00:35:31,882
Не свиђа ми се, човече, ја
немојте мислити да то треба да радимо.

543
00:35:32,132 --> 00:35:33,650
Морамо. Јеби га.

544
00:35:34,092 --> 00:35:35,719
У реду човече, решићу га.

545
00:35:36,302 --> 00:35:36,903
У реду.

546
00:36:09,585 --> 00:36:10,503
Хеј, стани!

547
00:36:13,882 --> 00:36:14,482
Јеби га.

548
00:36:15,926 --> 00:36:17,468
Полиција!, јеботе! Стани! Марцус.

549
00:36:24,976 --> 00:36:25,576
Јеби га!

550
00:36:26,602 --> 00:36:27,270
Одјеби од мене

551
00:36:30,023 --> 00:36:31,649
Руке горе!

552
00:36:32,025 --> 00:36:32,625
Престаните да се опирете!

553
00:36:33,026 --> 00:36:33,761
Дај ми своју јебену руку!

554
00:36:34,485 --> 00:36:36,529
Стани, престани да се крећеш! Дај ми руке!

555
00:36:37,197 --> 00:36:38,031
Ти си кучка и по

556
00:36:38,448 --> 00:36:39,657
Са јебеном значком!

557
00:36:39,991 --> 00:36:41,534
Умукни, јебо те, остани ту!

558
00:36:42,994 --> 00:36:44,245
Где је мој лајт, кучко?

559
00:36:44,871 --> 00:36:45,872
Осветлите ово

560
00:36:46,331 --> 00:36:47,582
Стани одмах, умукни!

561
00:36:47,833 --> 00:36:49,500
Јеби га! 1015, имам једно старатељство?

562
00:36:50,001 --> 00:36:51,002
Јеби га!

563
00:36:51,502 --> 00:36:52,170
Умукни!, вришти

564
00:36:53,463 --> 00:36:54,064
Јеби га!

565
00:37:01,637 --> 00:37:02,555
Знаш ко је ово, зар не?

566
00:37:04,015 --> 00:37:06,184
Тај мршави Моокие, драгуљар.

567
00:37:07,435 --> 00:37:09,437
Да, али нешто нема смисла.

568
00:37:10,021 --> 00:37:11,522
Мора бити укључено више људи.

569
00:37:12,315 --> 00:37:12,916
Мислиш?

570
00:37:14,400 --> 00:37:15,001
Али зашто?

571
00:37:16,027 --> 00:37:16,652
Шта је поента?

572
00:37:17,237 --> 00:37:18,029
ста се десава?

573
00:37:18,529 --> 00:37:19,155
А зашто Моокие?

574
00:37:20,406 --> 00:37:21,407
Мислите ли да су сви повезани?

575
00:37:21,574 --> 00:37:22,909
Знате, Брикк пљачка.

576
00:37:24,619 --> 00:37:25,220
Франкие убија.

577
00:37:26,329 --> 00:37:26,997
А сад ово?

578
00:37:30,541 --> 00:37:31,417
Хајде да прођемо кроз ове панталоне,

579
00:37:31,960 --> 00:37:32,919
да видимо да ли можемо нешто да нађемо.

580
00:37:35,630 --> 00:37:36,231
Погледај то.

581
00:37:39,885 --> 00:37:40,510
шта пише?

582
00:37:42,345 --> 00:37:44,890
Рекао сам деци: „Чекај
ти у својој радњи да те опљачкам",

583
00:37:45,681 --> 00:37:46,724
„али желим да будеш спреман.

584
00:37:47,267 --> 00:37:48,935
„Када закључате, пазите на њих.

585
00:37:49,352 --> 00:37:51,437
„Убијте их све, лака самоодбрана.

586
00:37:52,355 --> 00:37:54,399
„Покушавају да вас опљачкају и
бранио си се.

587
00:37:55,191 --> 00:37:56,276
„Већ сам убио Френкија,

588
00:37:56,860 --> 00:37:58,236
"па са овим другима на путу",

589
00:37:58,569 --> 00:37:59,946
"био би крај наших проблема."

590
00:38:00,864 --> 00:38:01,948
"Уради то за мене,"

591
00:38:02,532 --> 00:38:04,951
„Даћу ти 10 пута
колико сам ти платио прошли пут“.

592
00:38:07,787 --> 00:38:09,080
Звучи ми као признање.

593
00:38:29,725 --> 00:38:30,326
Царлос, стани.

594
00:38:32,353 --> 00:38:33,955
Рицки!

595
00:38:34,689 --> 00:38:35,290
Не!

596
00:38:37,317 --> 00:38:37,984
Нисам, нисам.

597
00:38:38,151 --> 00:38:39,652
Чекај, нећу никоме рећи што обећавам

598
00:38:40,028 --> 00:38:41,196
Пст, шш, само седи.

599
00:38:47,577 --> 00:38:48,743
Добро вече свима.

600
00:38:48,744 --> 00:38:51,038
Хвала вам пуно за
дозвољавајући нам да уђемо у ваш дом.

601
00:38:51,039 --> 00:38:51,998
Ја сам Алисон Абраго.

602
00:38:52,540 --> 00:38:54,334
Вечерас имамо најновије вести.

603
00:38:54,750 --> 00:38:57,045
Полиција Цорпус Цхристи
активно истражују

604
00:38:57,212 --> 00:38:58,629
најновије убиство у граду.

605
00:38:59,339 --> 00:39:01,967
Синоћ, 38-годишња Имани Моокие Дигс,

606
00:39:02,217 --> 00:39:04,009
такође познат као Моокие тхе Јевеллер,

607
00:39:04,010 --> 00:39:07,179
био насилно опљачкан и
пуцано више пута у уличици

608
00:39:07,180 --> 00:39:09,640
иза своје златаре
на јужној страни града.

609
00:39:10,141 --> 00:39:12,268
Жртва је проглашена
мртви на лицу места.

610
00:39:12,936 --> 00:39:14,436
Данас је полиција потврдила

611
00:39:14,437 --> 00:39:15,688
ухапсили су осумњиченог.

612
00:39:16,564 --> 00:39:18,607
Овај човек, 32-годишњи Маркус Џексон,

613
00:39:18,608 --> 00:39:20,944
је ухваћен како бежи са лица места
неколико тренутака након убиства.

614
00:39:21,861 --> 00:39:23,237
Полиција је објавила овај видео,

615
00:39:23,238 --> 00:39:25,740
оно што се чини да показује
Џексон на месту убиства.

616
00:39:26,449 --> 00:39:28,910
Полиција такође трага
за ову жену од интереса

617
00:39:29,327 --> 00:39:31,912
и овај осумњичени мушкарац
види овде на овом видеу,

618
00:39:31,913 --> 00:39:33,206
такође са господином Џексоном.

619
00:39:33,706 --> 00:39:36,042
Видео је добијен
по снимку надзора

620
00:39:36,251 --> 00:39:38,169
пуцано из оближњег стамбеног комплекса.

621
00:39:38,878 --> 00:39:41,422
Идемо уживо одмах до
наш репортер Канала 5,

622
00:39:41,672 --> 00:39:42,924
Кејти Лоренс на месту догађаја.

623
00:39:45,885 --> 00:39:47,220
Катие, чујеш ли ме?

624
00:39:49,514 --> 00:39:50,556
Чујем те, Алисон.

625
00:39:51,641 --> 00:39:53,768
Здраво, добро вече свима.

626
00:39:54,352 --> 00:39:57,563
Коначно стојим овде
ноћно језиво убиство

627
00:39:57,772 --> 00:40:01,692
од Имани Дигс, боље
познат као Моокие тхе Јевеллер.

628
00:40:02,402 --> 00:40:05,279
Полиција је била сва овде
ноћу у разговору са становницима

629
00:40:05,280 --> 00:40:09,242
у овом апартманском насељу
иза мене и прикупљање доказа.

630
00:40:10,535 --> 00:40:13,913
То је саопштио
Полицијска управа Цорпус Цхристи

631
00:40:14,414 --> 00:40:16,624
да имају осумњиченог у притвору.

632
00:40:17,583 --> 00:40:21,546
Тај осумњичени је 32-годишњи Маркус Џексон.

633
00:40:22,380 --> 00:40:25,216
Џексон је дугогодишњи криминалац

634
00:40:25,675 --> 00:40:28,136
са више хапшења и нерешених оптужби.

635
00:40:29,262 --> 00:40:31,472
Полиција има снимак надзора

636
00:40:31,973 --> 00:40:35,393
то не показује само Маркуса
Џексон овде на месту догађаја,

637
00:40:35,935 --> 00:40:40,106
али још двојица осумњичених,
једну жену и једног мушкарца.

638
00:40:40,606 --> 00:40:43,151
Полиција је питала да ли
имате било какву информацију

639
00:40:43,484 --> 00:40:46,487
у вези са овим случајем да се обратите

640
00:40:46,779 --> 00:40:48,489
Врућа линија за праћење злочина.

641
00:40:49,657 --> 00:40:53,202
Ја сам Кејти Лоренс,
извештава за вести Цханнел 5.

642
00:40:53,203 --> 00:40:53,995
Хвала ти, Катие.

643
00:40:54,162 --> 00:40:56,496
Град је доживео
велики талас криминала

644
00:40:56,497 --> 00:40:58,708
прошле недеље, са инвазијом на дом

645
00:40:58,874 --> 00:41:01,169
познатог дилера дроге
на западној страни града

646
00:41:01,502 --> 00:41:04,129
до стријељања
35-годишњи Франкие Диаз

647
00:41:04,130 --> 00:41:05,506
у низу других злочина.

648
00:41:06,257 --> 00:41:08,883
Шеф полиције Маурисио је данас потврдио

649
00:41:08,884 --> 00:41:11,512
да они верују у ове
злочини могу бити повезани,

650
00:41:11,846 --> 00:41:14,140
али не могу даље да потврди или коментарише

651
00:41:14,307 --> 00:41:15,683
о овој активној истрази.

652
00:41:16,392 --> 00:41:18,268
Обавештаваћемо вас о овој причи

653
00:41:18,269 --> 00:41:19,520
како добијамо више информација.

654
00:41:33,368 --> 00:41:34,035
Хеј, где су сви?

655
00:41:34,285 --> 00:41:34,885
Ванесса?

656
00:41:35,286 --> 00:41:37,122
Где сте сви? Ми смо
овде у спаваћој соби.

657
00:41:37,330 --> 00:41:38,764
Полицајци су ухватили Маркуса. Шта се десило?

658
00:41:38,998 --> 00:41:39,999
Било је то после Моокие посла.

659
00:41:40,375 --> 00:41:42,668
Ким је отишла у једном правцу, ми
отишао други, сви смо се разишли.

660
00:41:42,960 --> 00:41:44,879
Чим је ударио у
угао, пандури су га ухватили.

661
00:41:45,130 --> 00:41:46,339
Срање, сви смо срећни што смо овде.

662
00:41:46,839 --> 00:41:48,299
Детектив Фицџералд је дошао раније,

663
00:41:49,509 --> 00:41:52,178
рекао да су нашли
Франкие, дотрчао је и пуцао.

664
00:41:53,346 --> 00:41:53,971
ста јеботе?

665
00:41:54,222 --> 00:41:54,822
Јеби га!

666
00:41:55,640 --> 00:41:56,807
Знамо и ко је то урадио.

667
00:41:57,350 --> 00:41:58,226
Била је она мршава пичка.

668
00:41:58,976 --> 00:42:00,977
Морао је да нам намести
тај јебени Моокие посао.

669
00:42:00,978 --> 00:42:01,696
Знао је ко долази.

670
00:42:02,522 --> 00:42:04,149
Јебеш то, вечерас ми
осветити се за Франкија

671
00:42:04,690 --> 00:42:05,816
а ми му показујемо да не може да се зајебава са нама.

672
00:42:06,109 --> 00:42:08,235
Он је мртав дркаџија
сада. Јебено у праву је.

673
00:42:08,236 --> 00:42:09,795
Идемо по његово дупе. Чекај, Кев.

674
00:42:10,196 --> 00:42:11,446
Мислим да си овде Ванессина емисија.

675
00:42:11,447 --> 00:42:13,658
И ја хоћу да идем, брате. Не овај пут, човече.

676
00:42:14,492 --> 00:42:15,093
Јеби га.

677
00:42:16,077 --> 00:42:16,677
Ензо?

678
00:42:17,287 --> 00:42:17,887
Да.

679
00:42:19,330 --> 00:42:20,540
Врати се, буди опрезан.

680
00:42:21,707 --> 00:42:22,308
хоћемо.

681
00:43:00,663 --> 00:43:01,331
Хајде!

682
00:43:03,208 --> 00:43:05,709
Роналд МцДоналд
дркаџијо... Хеј, пази!

683
00:43:05,710 --> 00:43:08,087
Не испуштај то на своју јебену главу!

684
00:43:09,172 --> 00:43:10,631
Хеј, хајде да пометемо целу ствар

685
00:43:10,881 --> 00:43:14,302
Стани!, ту. У реду. У реду. Хајде.

686
00:43:15,136 --> 00:43:17,555
Ох, не, мислим да јесмо
некако ћу га ставити тамо.

687
00:43:17,888 --> 00:43:20,183
Ох, јеботе. Шта? Ви
изгледајте изненађено што нас видите.

688
00:43:20,850 --> 00:43:24,519
Заправо, не, нисам изненађен
видимо се ти и остала деца.

689
00:43:24,520 --> 00:43:25,730
Стварно си мислио да ћеш нас извести?

690
00:43:26,147 --> 00:43:28,483
Не. Зајебао си,
мршав. Стварно си зајебао.

691
00:43:29,775 --> 00:43:33,779
Ензо, ставио сам јебени новац
твој џеп, храна на столу.

692
00:43:34,405 --> 00:43:37,491
Ударио сам ти јебени ударац
цеви. Требате ме ви дркаџије.

693
00:43:37,492 --> 00:43:42,413
Ох, ок. Ох, имамо
сада смо у супротности, а?

694
00:43:42,747 --> 00:43:44,207
Полиција! Оружје доле!

695
00:43:45,124 --> 00:43:47,752
У реду, будите мирни сви.

696
00:43:48,669 --> 00:43:49,304
Овде смо због мршавих.

697
00:43:50,588 --> 00:43:52,631
Мршави, испод си
хапшење због убиства

698
00:43:52,632 --> 00:43:55,009
Франкие Диаз на три
оптужбе за покушај убиства.

699
00:43:56,093 --> 00:43:58,012
Фицџералд, какво је ово срање?

700
00:43:58,221 --> 00:43:59,389
Побрини се за ово срање одмах!

701
00:43:59,680 --> 00:44:01,015
Није лично. То је само посао.

702
00:44:27,625 --> 00:44:31,629
Одјеби одавде! Ја никад
желим да те видим поново! Бежи из града!

703
00:44:43,098 --> 00:44:43,699
РУН!

704
00:45:42,700 --> 00:45:44,494
Тамо. Повуците притисак.

705
00:45:47,830 --> 00:45:50,666
У реду, кључни притисак на то.
Морамо да успоставимо ИВ.

706
00:45:50,958 --> 00:45:52,877
Хајдемо напред и
добити наш први сет виталних података.

707
00:45:53,168 --> 00:45:54,629
У реду, било какав одговор
са ове његове стране?

708
00:45:55,004 --> 00:45:55,254
бр.

709
00:45:55,546 --> 00:45:56,422
Хеј, друже, чујеш ли ме?

710
00:45:56,631 --> 00:45:57,798
У овом тренутку је још увек жив.

711
00:45:59,091 --> 00:46:00,509
Његове груди се јако дижу.

712
00:46:00,510 --> 00:46:01,969
Мораћу да урадим торакостомију прста

713
00:46:02,720 --> 00:46:03,763
Донеси руке овамо.

714
00:46:04,013 --> 00:46:06,349
Гурнућу прст
у кроз и притисак.

715
00:46:07,725 --> 00:46:09,310
ЕНЗО!




